Механизм посредничества по биобезопасности
Разделы
•    Мандат
•    Условия функционирования МПБ
•    Многолетняя программа работы по эксплуатации МПБ
•    Стратегический план для Картахенского протокола по биобезопасности на период 2011–2020 годов
Мандат
Термин «механизм посредничества» относится к механизму или учреждению, которые объединяют потребителей и поставщиков товаров, услуг или информации, обеспечивая тем самым соответствие между спросом и предложением.
Поэтому применительно к информации в области биобезопасности пунктом 1 статьи 20 Картахенского протокола по биобезопасности предусматривается учреждение Механизма посредничества по биобезопасности (МПБ) в качестве части Механизма посредничества (МП) Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) с целью:
•    содействия обмену научной, технической, природоохранной и юридической информацией и опытом в отношении живых измененных организмов; и
•    оказания содействия Сторонам в осуществлении Протокола, учитывая при этом особые потребности развивающихся стран, являющихся Сторонами, в частности наименее развитых и малых островных развивающихся государств среди них, и стран с переходной экономикой, а также стран, которые являются центрами происхождения и центрами генетического разнообразия.
МПБ выполняет свой мандат путем обеспечения динамической платформы для регистрации информации через Центр управления и ее свободного поиска и извлечения.
В настоящее время основными источниками руководящих указаний по функционированию и реализации МПБ являются документы Условия функционирования МПБ и Многолетняя программа работы по эксплуатации МПБ, описание которых приводится ниже.
Перейти к началу страницы
Условия функционирования МПБ
Условия функционирования МПБ были приняты в пункте 2 решения BS-I/3 первого совещания Сторон Картахенского протокола по биобезопасности, которое проводилось в феврале 2004 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). Они приведены в приложении к этому решению и состоят из восьми следующих разделов:
•    раздел «Роль Механизма посредничества по биобезопасности» касается категорий информации, к которым МПБ предоставляет доступ;
•    раздел «Характеристики Механизма посредничества по биобезопасности»;
•    раздел, касающийся функций Секретариата по управлению МПБ;
•    раздел, касающийся роли национальных координационных центров МПБ;
•    раздел, касающийся роли Неофициального консультативного комитета (НКК-МПБ) в осуществлении технического надзора и предоставлении консультаций;
•    раздел, касающийся обязанностей организаций-партнеров в отношении выполнения конкретных руководящих принципов по обеспечению операционной совместимости;
•    раздел «Отчеты о проведенных мероприятиях» касается подготовки квартальных отчетов и представления пользователями МПБ ответной информации; и
•    раздел, касающийся проведения периодического обзора МПБ.
Перейти к началу страницы
Многолетняя программа работы по эксплуатации МПБ
Нынешняя Многолетняя программа работы по эксплуатации МПБ была принята в пункте 1 решения BS-II/2 «Функционирование и работа Механизма посредничества по биобезопасности» второго совещания Сторон Картахенского протокола по биобезопасности, которое проводилось в июне 2005 года в Монреале (Канада). Многолетняя программа работы приведена в приложении к этому решению и состоит из пяти следующих программных элементов:
•    структура и функции центрального портала – целью этого элемента является повышение удобства представления информации и доступа к ней в МПБ в соответствии с выявленными потребностями пользователей;
•    объем информации и управление ею – целью этого элемента является повышение объема информации, представляемой в настоящее время в рамках МПБ, и обеспечение своевременности ее представления;
•    обмен информацией и опытом касательно ЖИО – целью этого элемента является расширение объема информации по биобезопасности, доступной для пользователей Механизма посредничества по биобезопасности;
•    создание потенциала и неинтернетовские средства доступа – целью этого элемента является обеспечение странам необходимого потенциала для доступа к Центральному порталу на основе Интернета и возможностей своевременного доступа к информации через Механизм посредничества по биобезопасности;
•    обзор деятельности.
Перейти к началу страницы
Стратегический план
Стратегический план для Картахенского протокола по биобезопасности на период 2011–2020 годов был принят в пункте 1 решения BS-V/16 пятого совещания Сторон Картахенского протокола по биобезопасности, которое проводилось в ноябре 2010 года в Нагое (Япония). Стратегический план приводится в приложении к этому решению и подразделяется на пять целевых областей, из которых МПБ касаются вторая (Создание потенциала) и четвертая (Обмен информацией) целевые области.
Что касается целевой области 2 Создание потенциала, стратегической целью является обеспечение доступности МПБ для всех признанных субъектов деятельности, и в частности в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой. В результате достижения этой цели должна быть, среди прочего, обеспечена доступность через МПБ к инструментальным средствам, содействующим осуществлению Протокола.
Что касается целевой области 4 Обмен информацией, стратегической целью является расширение доступности соответствующей информации и обмена ею. Оперативными целями являются: i) повышение эффективности МПБ путем повышения объема и качества информации, вносимой в МПБ и извлекаемой из него; ii) использование МПБ в качестве инструмента для проведения сетевых дискуссий и конференций, тем самым превращая МПБ в полностью функциональную и эффективную платформу для оказания странам содействия в осуществлении Протокола; iii) обмен информацией по другим каналам, кроме МПБ, с тем чтобы улучшить понимание через другие механизмы обмена информацией.