Решения по МПБ

Решения по МПБ

COP-MOP Meetings

 

Решение 1 - 1 из 1

CP COP-MOP-9

Ninth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

9/2

Функционирование и деятельность Механизма посредничества по биобезопасности (статья 20)

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

Go to the top of the page

 

Решение 1 - 1 из 1

CP COP MOP 8

Eighth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

VIII/2

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕХАНИЗМА ПОСРЕДНИЧЕСТВА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

Go to the top of the page

 

Решение 1 - 1 из 1

BS COP MOP 7

Seventh meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

BS-VII/2

Функционирование и деятельность Механизма посредничества по биобезопасности

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

Go to the top of the page

 

Решение 1 - 1 из 1

BS COP MOP 6

Sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

BS-VI/2

Operation and activities of the Biosafety Clearing-House

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

Go to the top of the page

 

Решение 1 - 1 из 1

BS COP MOP 5

Fifth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

BS-V/2

Operation and activities of the Biosafety Clearing-House

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

Перейти к началу страницы

 

Решение 1 - 1 из 1

BS COP MOP 4

Fourth meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

BS-IV/2

Operation and activities of the Biosafety Clearing-House

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

В решении BS-IV/2 «Функционирование и деятельность Механизма посредничества по биобезопасности» КС-ССП поручила Исполнительному секретарю, среди прочего: i) усовершенствовать средства просмотра результатов поиска и добавить сетевые инструменты для проведения статистического анализа и графического представления данных; ii) усовершенствовать структуру общих форматов и упростить процедуру регистрации; iii) внедрить механизм подтверждения для обновления информации Сторонами; iv) продолжать оказание содействия национальным узлам МПБ путем поддержания и усовершенствования прикладной программы Гермес и плагина Аякс МПБ; v) заказать исследование в целях проведения оценки того, какую информацию пользователи МПБ считают полезной, и задания приоритетов программы работы МПБ. КС-ССП также настоятельно призвала ГЭФ расширить рамки существующего проекта ЮНЕП-ГЭФ по МПБ и обеспечить его дополнительное финансирование с целью обеспечения устойчивости национальных узлов МПБ и оказания более активной поддержки созданию потенциала (Документы совещания).

Перейти к началу страницы

 

Решение 1 - 1 из 1

BS COP MOP 3

Third meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

BS-III/2

Operations and activities of the Biosafety Clearing-House

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

В решении BS-III/2 «Функционирование и деятельность Механизма посредничества по биобезопасности» КС-ССП поручила Исполнительному секретарю, среди прочего: i) продолжить сотрудничество с узлами, которые взаимосвязаны и операционно совместимы с МПБ; ii) обеспечивать легкий доступ к решениям и другой информации о ЖИО-ПКО, об оценке риска, и решениях, принятых в рамках процедуры ЗОС; iii) обеспечить перевод МПБ на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций; iv) провести внешнюю проверку средств безопасности МПБ и его инфраструктуры; v) продолжить разработку не использующих Интернет механизмов для доступа стран к информации в МПБ; и провести дополнительное обследование пользователей МПБ (Документы совещания).

Перейти к началу страницы

 

Решение 1 - 1 из 1

BS COP MOP 2

Second meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

BS-II/2

Operations and activities of the Biosafety Clearing-House

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

В решении BS-II/2 «Функционирование и деятельность Механизма посредничества по биобезопасности» КС-ССП, принимая во внимание итоги внутреннего обзора функционирования Механизма посредничества по биобезопасности, проведенного Секретариатом, приняла Многолетнюю программу работы по эксплуатации МПБ, приводимую в приложении к этому решению (Документы совещания).

Перейти к началу страницы

 

Решение 1 - 1 из 1

BS COP MOP 1

First meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety

 

BS-I/3

Information-sharing and the Biosafety Clearing-House (Article 20): modalities of operation of the Biosafety Clearing-House

Тема (темы): Cartagena Protocol on Biosafety

Тема биобезопасностиCPB Biosafety Clearing-House - BCH (Art. 20)

 

В решении BS-I/3 «Обмен информацией и Механизм посредничества по биобезопасности» КС-ССП утвердила переход от экспериментального этапа функционирования МПБ к полностью функциональному этапу. На этом совещании Стороны также приняли Условия функционирования МПБ, приведенные в приложении к этому решению (Документы совещания).

Перейти к началу страницы

Совещания Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности (МККП)

Третье совещание МККП (22–26 апреля 2002 года, Гаага, Нидерланды): в приложении к докладу о работе совещания в разделе 3/3, посвященном обмену информацией, содержится ряд рекомендаций по разработке и осуществлению экспериментального этапа создания МПБ.

Полные тексты: Приложение к рекомендации 3/3, третья записка бюроДокументы совещания

Второе совещание МККП (1–5 октября 2001 года, Найроби, Кения): в приложении к докладу о работе совещания, в разделе 2/8, посвященном совместному использованию информации, содержится вторая записка бюро, в которой вновь было подчеркнуто, что основной аудиторией МПБ в ходе реализации его экспериментального этапа деятельности являются правительства, которые будут регистрировать данные и извлекать их из системы.

Полные тексты: Приложение к рекомендации 2/8, вторая записка бюроДокументы совещания

Первое совещание МККП (11–15 декабря 2000 года, Монпелье, Франция): МККП рекомендовал разработать экспериментальный этап функционирования МПБ. Был выявлен ряд элементов и мер, призванных служить ориентиром при разработке данного экспериментального этапа, цели которого были определены Комитетом.